El jardín (7) Links. El papel del autor

En Internet, las palabras resaltadas que activan un enlace captan el tema del texto que se vaya a recuperar y permiten al lector personalizar el resultado según sus propias necesidades.

Borges recurre a los caracteres en cursiva para llamar la atención del lector e indicar donde está la relevancia del texto.

Ejemplos de esto son:

• Ts'ui Pên diría una vez: Me retiro a escribir un libro. Y otra: Me retiro a construir un laberinto.
• Dejo a los varios porvenires (no a todos) mi jardín de senderos que se bifurcan.
• Crea, así, diversos porvenires, diversos tiempos, que también, proliferan y se bifurcan.
• [...] me consta que no emplea una sola vez la palabra tiempo.
• Omitir siempre una palabra, recurrir a metáforas ineptas y a perífrasis evidentes, es quizá el modo más enfático de indicarla.
• Esa trama de tiempos que se aproximan, se bifurcan, se cortan o que secularmente se ignoran, abarca todas la posibilidades.

En el propio prólogo del libro, el autor indica que: "los lectores asistirán a [...] un crimen, cuyo propósito [...] no comprenderán [...] hasta el último párrafo". Es el autor el que domina la trama de principio a fin, el que controla los tiempos y el que lleva a todos los lectores hasta un único e idéntico desenlace.